解说天云:我正在做自己喜欢的事

成功的电子竞技评论应具备哪些品质?准确的专业解释?恰到好处的语言表达方式?充满激情的气氛?也许所有这些都是必需的,或者可能只有这些仍然不够。今天,随着电子竞技行业越来越成熟,游戏变得越来越有趣,对评论的要求也越来越高。

7月10日,国王荣耀世界冠军杯在韩国首尔拉开帷幕,并首次发表中英文双语评论,以扩大此次活动的国际影响力。在英语流媒体解说平台的第一天,国王从量子体育VSPN荣耀官方美女评论天云合作伙伴英文解说袋,所有三个BO5的所有英文评论,思路清晰,口音纯正,引来无数赞美的弹幕,成为了这个那天,除了比赛之外,每个人眼中的焦点都聚集了。

d0e1cb133c3043059c73fb5e0c740216

美丽的形状和模糊的表达是描述女性评论最常用的词汇。将它们放在天韵是绝对合适的,但此外,她还有更个性化的图像标签。会说流利的英语。

事实上,这是天云对世界冠军杯的第一次评论。如果有人决定成为一个优秀的电子竞技评论,因为他们喜欢玩,那么天韵的经验是一个理想的模式。新毕业的受过高等教育的年轻女士花了一年时间,用自己的努力和努力完成了从普通KPL观众到现场主持人再到家庭的完美转变。

2017年,天韵是香港教育大学英语专业的大三学生。她喜欢游戏,喜欢《王者荣耀》,并且是《王者荣耀》活动的常客。出于这种罕见的兴趣,天云有了从事电子竞技工作的想法,这是一个巧合,此时,对基尼微博招聘信息的评论为她打开了一扇门,让她将想法变为现实。用她的话来说:“我当时真的采取了行动,认为我必须抓住这个机会。”

事实证明,机会总是留给那些准备好的人。优秀的形象和良好的教育背景使她经历了训练营。当然,帮助她最终脱颖而出的是英语,几乎达到了她母语的水平。今天,随着电子竞技的逐渐全球化,对“多语种”人才的需求越来越大,解释也不例外。外国评论中的中国人的存在无疑会得到极大的关注并且更有能力。为了促进中国电子竞技的国际交流,天韵有幸成为其中之一。

082adcedb957414c8b02b1b17e6e627f

从训练营毕业后,田云的第一份工作不是解释,而是现场主持人。 2018年,King Glory夏季冠军杯,田云和外国主持人穆雷出现在北京工人体育场现场的中心。她的首次亮相引起了极大的关注聚光灯的背后是她每天为她自己的主持人的第一场演出做出的贡献,翻译到深夜,以及家庭从始至终的支持。

e7bc501eea544708bc1624838f8dfbe8

天云曾不好意思地告诉她的父母关于电子竞技解释的想法。她以为她会得到一些理解,但令她惊讶的是,她的父母选择支持她的决定,让她放手。在举办首场演出的舞台上,天韵的父母和姐妹们如期举行,成为她最温暖,最坚定的支持者。

当然,要成为一个好的电子竞技评论,只有语言优势显然是不够的,这只是一个垫脚石,“实践取决于个人”。天云很清楚。与大多数出生在课堂上的同事相比,“职业化”作为评论是她的缺点,口头,现场反应,言语速度,团队战斗理解,所有细节都需要非上课她是做更多的练习和抛光。 2018年9月20日,KPL的秋季比赛英雄对阵WE。很长一段时间后,天云终于迎来了他的第一篇评论。 “一切都发生得太快,整个过程有点令人尴尬。”她后来描述说虽然她前一天晚上花了4个小时准备上班。从那时起,每次她上台,她都会在前一天晚上花3-4个小时准备材料并练习练习,以确保第二天不会出现问题。

da1bd17d8f85427fa1e92f1d3a1f6089

无论如何,在冠军联赛之后,“双语”已经成为天韵最突出的标签。在观众眼中,她是一位美丽的校长,可以用所有的英语来解释一整天的比赛。对于天云本人来说,现在她只是一个国王的荣耀解释,这是她真正喜欢的。她说:“我愿意为此改变自己。”